GREAT HEART MERCHANDISE

Meet Heart Heart! His head is a plug with three pins, representing our contributors, volunteers and beneficiaries. Connect them together and you have Great Heart’s goal of helping those in need! The heart that he is holding is attached by magnets, making it detachable as well.

“哈哈”是耕心慈善协会的吉祥物，无嘴的插头，顶着三根柱，代表捐献着，受惠者及义工。不靠一张嘴，以行动给与社会满满的正能量。“哈哈”毛绒玩具所握住的红色心形附有磁铁，可以随意卸下与贴上。

Exclusive, original and unisex- that is what our signature blue shirt is! This shirt is made with polyester for our volunteers’ long and busy days, but also simple and sleek that it can be worn for a casual day out. Sizes run from S-XL; child sizing available.

独家设计，适合男女穿的义工服，是众多耕心商品中最受落的商品！衣服的布质是人造纤维，不易变形，不易变色，手感平滑，有光泽，不易皱也不需要烫。这件义工服是义工在投入慈善活动时最适宜的衣服，也可以穿在其他的任何场合。有S – XL 的尺寸，也有小孩的尺寸。

Rain or shine, our umbrella is perfect to keep you protected against the elements. Strong and sturdy, but compact and lightweight, making it easy to store in your bag, home or car glove compartment. The reflective silver makes you visible, and dark red interior keeps the bright sunlight out!

雨伞备有防晒的功能，大热天及雨天都可以运用。耕心的折叠伞坚固及轻盈，方便携带，可以收藏于包包，家及汽车。雨伞反光银的外表，及内在深红色的颜色设计，让撑伞的人容易被看见，增加安全性功效的使用。

Our series of postcards come with heart-warming pictures taken at our events and projects of our volunteers, staff and beneficiaries. They are accompanied by quotes that carry messages of charity, kindness and hope. Postcards come in a set of 10 each.

耕心慈善协会诚意推出的明信片，共有10张不一样的设计、照片及引言。设计师精心筛选耕心慈善协会众多慈善活动中，以镜头把美好的瞬间感人的画面放进明信片。希望透过明信片的文字及图片传达正能量的作用。

Exclusively designed just for Great Heart, our notebooks feature some of our favourite quotes which are accompanied by beautiful, simplistic designs. The blank pages give you the space to express yourself and allow you to make the notebook your own. Comes with FREE postcards (set of 10)!

笔记本经由艺术家独家设计，根据耕心慈善协会不同的慈善项目，画出不同意境的插画，以及附上简洁、富有精神含义的句子。本子的质料属于实在及简朴风格，不含线条设计，使用者可以随心绘写，制造属于自己的个性笔记本。每本笔记本将附送10张明信片。

No plastic? No problem! Our eco-friendly cloth bags look pretty on the outside, but are tough on the inside and can hold anything from heavy groceries to bulky laptops. The strong material is illustrated elegantly on the outside; it’s a bag you can take anywhere!

响应运用环保袋，减少使用塑料袋！耕心慈善协会的环保袋内在实用，外在设计简约大方，是购物的好帮手，适合任何场合携带。